تُعتبر أقوال وحكم إميل سيوران من أبرز الاقتباسات التي استُشهد بها في العديد من البرامج والمواقع المختصة في حكمة الفلاسفة والعلماء المشهورين، ومن بين تلك الأسماء البارزة يبرز اسم الفيلسوف والكاتب الروماني إميل سيوران. لقد ارتبطت حياته الدقيقة بشغفه الأدبي، مما أوضح شغف المفارقة في مؤلفاته.
نبذة عن إميل سيوران، الكاتب والفيلسوف:
أثناء استكشاف أقوال وحكم إميل سيوران وأبرز اقتباساته، نجد أنه وُلِد في 8 أبريل 1911 في قرية رازيناري، وتوفي في 20 يونيو 1995. عُرف بأنه فيلسوف وكاتب روماني تأثرت كتاباته بحياته الشخصية وظروف عائلته. كتب أعماله الأدبية باللغتين الفرنسية والرومانية، والتي حظيت بقبول واسع في الفترة التي عاش فيها.
أبعاد حياة إميل سيوران:
- لم تكن حياة إميل سيوران، ابن قرى ترانسيلفانيا الرومانية، مقتصرة على الأرياف المعتادة ومتنبيهات الإمبراطورية النمساوية المجرية. بل نجد أن والده كان يعمل كقس أرثوذكسي في قريته، مشجعًا إياه على التوجهات الدينية.
- كان والده يتسم بموقف ديني جاد، بينما كانت والدته تعبر عن مشاعر سوء الظن تجاه الدين. أثر ذلك التباين في أفكار سيوران، مما أفضى إلى تشكيل رؤاه حول العالم من خلال عدسة الطفل الذي نشأ في بيئة مليئة بالصراعات الدينية.
- على مدار حياته، ألف سيوران 15 كتابًا، بالإضافة إلى عدد من المخطوطات التي لم تُنشر إلّا بعد وفاته. وعندما توفي عن عمر يناهز الأربعة وثمانين عامًا، وُوري جثمانه الثرى في مقبرة مونبارناس.
كتب سيوران المترجمة إلى العربية:
- تاريخ ويوتوبيا، نشر عام 2010 من قِبل منشورات الجمل، وترجم بواسطة السيد آدم فتحي.
- المياه كلّها بلون الغرق، طُبع عام 2013 من قبل منشورات الجمل، وترجم أيضًا على يد السيد آدم فتحي. العنوان الأصلي للكتاب كان مقايسات المرارة، وقد كُتب عام 1953.
- لو كان آدم سعيدًا، نُشر عام 2014 من قبل أزمنة للنشر والتوزيع، وترجم بواسطة السيد محمد علي اليوسفي.
- مثالب الولادة، من منشورات الجمل، تم نشرها في 2015، وترجمها السيد آدم فتحي.
أقوال وحكم إميل سيوران الشهيرة:
- «تظل أول واجباتنا عند الاستيقاظ هي الخجل من الذات».
- «هل هناك من يستخدم كلمة حياة في سياقات متعددة؟ إذاً، اعلموا أنه مريض.»
- «فقط الفردوس والبحر يمكنهما إعفائي من الحاجة إلى الموسيقى.»
- «في الأوقات الصعبة، أجد العون الفعّال أكثر في السجائر من الأناجيل.»
- «أتمنى الموت على أنغام الموسيقى، لأقوم بمعاقبة نفسي لشكوكها في سموها.»
- «هل يعتبر الانتحار مجرد عجز؟ أليس من الوقاحة مغادرة عالم بذل كل هذا الجهد ليتحمل آلامنا؟»
- «هناك نوعان من الكآبة: أولاهما تُعالج بواسطة الأدوية، والثانية مرافقتنا إلى الأبد – إنها الأنا في مواجهة ذاتها.»
- «كلما فشلت الموسيقى في إنقاذنا، يتلألأ في أعيننا خنجر، حيث لا يبقى شيء لدعمنا سوى الافتتان بالجريمة.»
- «نحن غرقى في الشر، لكن هذا لا يعني أن أفعالنا جميعها شريرة؛ إذ تعد مشاعر الخير مصدر تعذيب لنا، كونها تتعارض مع طبيعتنا.»
- «قد تبدو الشيوعية بحد ذاتها هي الحقيقة الوحيدة التي لا تزال تستحق التصديق، فنحن جميعًا شيوعيون بمقاييس مختلفة.»
- «في غرفة النوم الكبيرة، الكابوس هو الوسيلة الوحيدة للوعي.»
- «يعني الألم إنتاج المعرفة.»
أقوى عبارات الفيلسوف إميل سيوران:
- «كم هي صعبة الرحلة إلى الصحراء، بينما نحن، لأننا أذكى من الزهاد الأوائل، تعلمنا أن نبحث عنها في داخلنا.»
- «ثيولوجيا مختصرة؟ كيف لا نلوم صاحبها عند تأملنا هذه الخليقة غير المتقنة؟ كيف نعتقد أنه بارع أو حتى ماهر؟ أي إله آخر كان سيظهر قدرة أكبر على الكفاءة أو التوازن؟»
- «من المستحيل أن نغفر له، لكن من المستحيل أيضًا أن نفهمه. نحن نفهمه بكل ما فيه من شذرات، وغير مكتمل، وسوء الولادة.»
- «كلنا نعيش في جحيم داخلي، وكل لحظة فيه تعتبر معجزة.»