الأمثال في اللغة العربية تعبر عن أقوال مأثورة تحمل بلاغة قوية من حيث اختصار العبارة ووضوح المعنى. وقد وردت هذه الأمثال في مواقف محددة، واستمرت في استخدامها في سياقات مشابهة. تُعتبر الأمثال تجسيدًا للحكمة والخبرة الحياتية، كما أنها تُعد جزءًا من التراث الثقافي الذي انتقل عبر الأجيال.
تساهم هذه الأقوال في نشر روح الدعابة بين الناس، وتساعد الأفراد على تخطي التحديات اليومية. تظل الأمثال ثابتة وصامدة أمام تقلبات الزمن، مما يضفي عليها الطابع الخالد.
أمثال شعبية مكتوبة
- اسأل عن الجار قبل السكن، وعن الصديق قبل السفر.
- الغريق يتعلق بقشة.
- مد قدميك على قدر لحافك.
- الباشا من هيبته يتعرض للشتائم في غيابه.
- من تسلخ من الشوربة ينفخ في الزبادي.
- اجتناب عتاب النذل هو الأفضل.
- كن مع من يقدرك ويعرف قيمتك.
- النفوس الدنيئة تجد اللذة في انتقاد العظماء.
- تتبع المرأة كظلك، إن تبعتها تهرب، وإن هربت تتبعك.
- أسقيه بيدي وألقي فمه، لكنه لا يستحي على دمه.
أمثال شعبية طريفة
- لا ترقع في الشيء الناقص ولا تعتب على المخطئ.
- أبوك من البصل وأمك من الثوم، كيف تجيب لك رائحة طيبة، يا مشئوم.
- الحلو يبقى حلو حتى لو قام من النوم، والوحش سيظل وحشًا مهما غسلت وجهه كل يوم.
- كل ديك ينبح من دجاجته.
- أصرف مما في جيبك يأتيك ما في الغيب.
- من يأخذ قردًا بسبب ماله سينتهي به الحال مع القرد وحده.
- احتفظ بسعادتك طوال حياتك.
- ما تعلمته الحياة لا يساوي ما تعلقت به.
- المخطط السليم ينام بسلام.
- ما تظن أنه موسى قد يكون فرعون.
- صديقك يبلع لك العلك، وخصمك يرغب في أن تخطئ.
أمثال شعبية أخرى
- بعد أن ذهب إلى المقبرة، ترك فيه أثر السكر.
- لا تحب الضرة أبداً، حتى لو غادرت من قلبها، فهي تبقى تكرهها.
- مزيج الخبز مع الفلافل يكون بفواتير صغيرة.
- معاملتك الطيبة تدوم طويلاً.
- أنت ابن ما تربيت عليه وزوجك يعتمد على ما تعود عليه.
- اسأل مجربًا بدلاً من طبيب.
- الصبر على النفس أفضل من صبر الآخرين.
- أعط المريض ما يرغب به، وقل له عافاك الله.
أمثال وأقوال قديمة
- لو كان فيه خير، ما رماه الطير.
- من يغادر منزله يقل من قدره.
- الضرب في الميت ليس مقبولًا.
- نوم الظالم عبادة.
- العلم في الصغر كالنقش على الحجر، وفي الكبر كالنقش على الماء.
- عادت ريمة لعادتها القديمة.
- هكذا يموت الزمار ويده لا تزال تلعب.
- أنا وأخي على ابن عمي، وأنا وابن عمي على الغريب.
- أذنك من أين، يا جحا.
- المرأة الأصلع تتفاخر بشعر ابنة أختها.
- بلدك فين يا جحا؟ قال: حيث توجد زوجتي.
- الذي يكسح غيرنا هو الذي عولنا عليه.
- انطلق بعيدًا عن الشر.
- لا يوجد إنسان خالٍ من الهم حتى لو كانت المراكب في البحر.
- يا جالسين، يكفيكم شر الجايين.
أمثال وأقوال شعبية مكتوبة
- الباب الذي تأتي منه الريح، أغلقه لترتاح.
- أجرِ، يا ابن آدم، جري الوحوش، فالرزق لن يأتي إليك.
- قالوا لفرعون، لماذا تصرف بهذه الطريقة؟ رد: لأنني لم أجد من يوقفني.
- هذا واقع سطحي وأنت ميال، فما الذي يعدلك؟
- ابو البنات أشبه بمكان لأمثال الأذلة.
- أعطيتك الشيء، ولكن الطبع غالب، وديل الكلب لا يتعدل مهما كان هناك قوالب.
- أنا عاوزة وأحب نفسي، وعندما أرى الجميلين أستاء.
أمثال وأقوال إضافية
- ليس كل من يرتب الأواني يصبح حلوانيًا.
- هذا قد حيرنا، من أين نبدأ؟
- زخارف على غطاء زير.
- إذا كانت السماء تمطر زلابية، لكنا في عجين.
- كلمة “يا ليت” لا تبني بيتًا.
- الناموس والذباب يمنعون أي أحد من النوم.
- جلبت لي رأسي سخيف، كشف عن حقيقته وفجعني.
- مثل النملة التي تقوم بإنجاز الأشياء.
- هذا وقت غير مناسب لرفع الرؤوس.
- شاهدت الشخص، لكني ظننت أنه شبح.
أمثال وأقوال من تراثنا الشعبي
- جرادة في اليد أفضل من عشرة في الهواء.
- إذا نجيت من الأسد، فلا تطمع في صيده.
- اثنان يتبادلان الغناء هما رجل وابنتك وصديق دينك.
- رد السلام حتى لو كان على الخشب.
- كم هو جميل الاجتماع حتى وإن كان على فانوس وشمعة.
- سيأتي يوم عليك، يا منكر العطف، سيظهر زمنك.
- لا تغير أسلوبك، لكن غير نياتك، فإن النيات تحدد النتائج.
- الذي في عقله مرض، فلا ينسى ما هو مشين.
- التعبير هو نصف التجارة.
- الصراع خير، ويجب على الجميع إصلاح أنفسهم.
- عندما سكت، جاء بحماره.
- ها هي ليلة وتأتي صباحاتها.
- اللبن يهرب من وجه القرد.
- الله يحفظك، يا قيد الذي أنت فيه.
- ابتعد عن الشر وغني له.
- كل لقمة تدعو آكلها.
- إذا نسيت ما حدث، اجلب الدفاتر لتقرأ.
- قلبي متألم على ابني، بينما قلب ابني كالحجر.
- ستأتيك الملوخية تحت المخرطة.
- من لديه قرش ويشعر بالحيرة، سيشتري حمامًا.
- الذي أخذته السيدة قد يأخذ مساحة من السلم.